KUALA LUMPUR: Pro-Pakatan Rakyat groups have vowed to overthrow the Barisan Nasional government this year through a massive street rally. KUMPULAN PRO-PAKATAN TELAH BERAZAM UNTUK MENGGULINGKAN BN TAHUN INI MELALUI DEMONSTRASI JALANAN.
Speakers at a forum held yesterday unanimously agreed that waiting for five years until the next
general election was too long, and vowed to overthrow BN this year through “force”. MEREKA YANG BERUCAP DALAM SATU FORUM KELMARIN SECARA AMNYA BERSETUJU BAHAWA PENANTIAN 5 TAHUN UNTUK PRU BERIKUTNYA ADALAH TERLALU LAMA DAN BERAZAM UNTUK MENJATUHKAN BN TAHUN INI DENGAN PAKSAAN.
The street rally is rumoured to be as early as May 17 or 18 to overthrow BN and capture Putrajaya. DEMONSTRASI JALANAN INI DIKHABARKAN AKAN DIADAKAN SEAWAL 17 ATAU 18 MEI UNTUK MENJATUHKAN BN DAN MERAMPAS PUTRAJAYA.
“We will take to the streets and take over Putrajaya. If we really want to overthrow them, there is no other way. Democracy does not work,” Haris Ibrahim from ABU (Anything But Umno) told the 1,500-strong crowd here. "KITA AKAN TURUN KE JALAN RAYA DAN RAMPAS PUTRAJAYA. JIKA KITA BENAR-BENAR MAHU MENGGULINGKAN MEREKA, TIADA CARA LAIN. DEMOKRASI TIDAK BOLEH DIPAKAI." UJAR HARIS IBRAHIM DARI 'ASAL BUKAN UMNO' DI HADAPAN 1500 HADIRIN.
“The people cannot wait anymore. We don’t want to wait another five years. We will take the streets,” he added. "RAKYAT SUDAH TIDAK BOLEH MENUNGGULAGI. KITA TIDAK MAHU MENUNGGU 5 TAHUN LAGI. KITAAKAN TURUN KE JALAN RAYA" UJARNYA LAGI.
PKR vice-president and Batu MP Tian Chua mirrored Haris’ cry to overthrow BN through force, and said it was the people’s choice. TIMBALAN PRESIDEN PKR MERANGKAP AHLI PARLIMEN BATU, TIAN CHUA MENGULANGI KENYATAAN HARIS UNTUK MENGGULINGKAN KERAJAAN BN DENGAN PAKSAAN DAN MENYEBUT IANYA PILIHAN RAKYAT.
“The decision to wait another five years or fight is not the right of Pakatan leaders, the results during the polls were not of Pakatan… but the rakyat’s,” he said. KATANYA KEPUTUSAN MENUNGGU 5 TAHUN LAGI BUKAN KEHENDAK PEMIMPIN PAKATAN DAN KEPUTUSAN SEMASA PILIHANRAYA BUKAN KEHENDAK PAKATAN, TETAPI KEHENDAK RAKYAT.
‘This is not a threat, it is a promise’ INI BUKAN ANCAMAN, INI ADALAH JANJI
Meanwhile, student leader Adam Adli Halim challenged the authorities to arrest him for urging the public to overthrow the government. SEMENTARA ITU, PEMIMPIN MAHASISWA, ADAM ADLI MENCABAR PIHAKBERKUASA MENANGKAPNYA KERANA MENDESAK ORANG RAMAI UNTUK MENGGULINGKAN KERAJAAN.
“Najib calls us the minority, but today we are proud to be the new majority in the country. We are able to mobilise and seize back our democracy that was stolen from us,” he said to loud cheers. MENURUTNYA, NAJIB MENYEBUT BAHAWA MEREKA ADALAH MINORITI TETAPI HARI INI, KITA BERBANGGA BAHAWA KITALAH MAJORITI BARU DI DALAM NEGARAINI. KITA MAMPU BERGERAK DAN RAMPAS KEMBALI DEMOKRASI YANG DICURI DARIPADA KITA SAMBIL DISAMBUT DENGAN SORAKAN.
“We cannot wait for five years to overthrow Umno and BN, 2013 is ours. We will bring them down. "KITA TAK BOLEH TUNGGU LAGI 5 TAHUN UNTUK MENGGULINGKAN UMNO DAN BN. 2013 IALAH TAHUN KITA. KITA AKAN JATUHKAN MEREKA."
“I urge the people of Malaysia to unite and go down to the streets to take back what is ours. Elections won’t overthrow the government, the people’s power will,” he added. "SAYA MENGGESA RAKYAT MALAYSIA SUPAYA BERSATU DAN TURUN KE JALANRAYA UNTUK MERAMPAS KEMBALI HAK KITA. PILIHANRAYA TIDAK MENJATUHKAN KERAJAAN, KUASA RAKYAT BOLEH!" KATANYA LAGI.
Electoral watchdog group Bersih 2.0 steering committee member Hishamuddin Rais pointed out that it was useless to take their unhappiness to the courts as he claimed the justice system was being controlled by the government. AHLI JAWATANKUASA KUMPULAN PEMERHATI PROSES PILIHANRAYA BERSIH 2.0 , HISHAMUDDIN RAIS MENYEBUT, TIADA GUNANYA MEMBAWA KETIDAKGEMBIRAAN MEREKA KE MAHKAMAH DENGAN MENDAKWA SISTEM PERUNDANGAN DIKAWAL KERAJAAN.
“That is why we must take to the streets. We have to come out. What Najib likes is wrong, and what he doesn’t like is what we have to do,” he said. "SEBAB ITULAH KITA MESTI TURUN KE JALANRAYA. KITA MESTI KELUAR.APA YANGNAJIB SUKAI ITU SALAH. APA YANG TIDAK DIA SUKAI ITULAH YANG PERLU KITA LAKUKAN" UJARNYA LAGI.
“We will mobilise a big group and rally on the streets. This is not a threat, this is a promise,” he stressed. "KITA AKAN GERAKKAN KUMPULAN YANG BESAR UNTUK BERHIMPUN DI JALANAN. INI BUKAN ANCAMAN. INI JANJI:KATANYA LAGI.
Following the general election on Sunday that saw ruling Barisan Nasional capture their 13th consecutive victory, Pakatan and their supporters have claimed that the polls were rigged. SEGALANYA BERMULA PADA PILIHANRAYA UMUM LALU YANG MENYAKSIKAN BN KEMENANGAN KE 13 MEREKA BERTURUT-TURUT DAN PAKATAN BERSAMA PENYOKONGNYA MENDAKWA BAHAWA PILIHANRAYA ITU DICEMARI PENIPUAN.
Pun begitu, tindakan ini turut dikecam penyokong Pakatan sendiri melalui ruangan komen di artikel asal. Kebanyakannya bimbang bahawa hidup mereka tidak akan lagi setenteram hari ini apabila berlakunya hal ini dan mahukan ekstrimis mereka ini memikirkannya kembali.
Persoalan besar ialah, bersediakah majoriti penyokong Pakatan Rakyat yang memiliki segala-galanya ini untuk kehilangan segala-galanya demi nafsu kuasa yang buas yang dilaksanakan oleh golongan jalanan yang tidak mempunyai apa-apa melainkan kehidupan bak sampah pencetus anarki seperti Hishamuddin Rais, Haris Ibrahim dan Adam Adli ini?
Dan bersediakah mereka yang menyokong BN untuk mempertahankan sistem undi elektoral yang cuba mereka nafikan dengan kacau ganggu ini?
Bersediakah kita menjadi SYRIA yang baru seperti yang diidamkan oleh pemuka-pemuka pembangkang?
